-
1 Lethean
lɪˈθi:ən прил.;
греч.;
миф. относящийся к реке Лете (река забвения в подземном царстве) Lethean stream ≈ Лета, река забвенияLethean: ~ stream греч. миф. Лета, река забвенияLethean: ~ stream греч. миф. Лета, река забвения -
2 Lethe
-
3 water
['wɔːtə] 1. сущ.1) водаboiling water — кипящая вода; кипяток
clear / fresh water — чистая вода
hot / cold water — горячая / холодная вода
tepid / warm water — тёплая вода
heavy water хим.; физ. — тяжёлая вода
to add water (to smth.) — добавлять воду (во что-л.)
to pour water — лить, наливать воду
to spill water — разливать или проливать воду
to chlorinate / fluoridate water — хлорировать / фторировать воду
to filter / purify water — отфильтровывать, очищать воду
- polluted waterAfter the flood our basement was under water. — После наводнения цокольный этаж нашего дома оказался затопленным.
- sweet water2) = watersа) воды, мореThe water in the bay was as even as glass. — Поверхность воды в бухте была гладкой, как стекло.
- by waterб) поэт. волны; поток, водопад3) водоём4) = waters (минеральные, целебные) воды; курорт с целебными водами5) ( the water) брит. река ТемзаHe came across the water again. — Он снова пересёк Темзу (по мосту).
6) ( waters)Syn:tide 1.б) паводок7) астрол. водная стихия, стихия Воды ( в противоположность стихии Огня)8) жидкие выделения организма (слёзы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость и др.)- water on the brainto make / pass water — мочиться
of the first water — чистой воды (о драгоценных камнях, обычно о бриллиантах)
10) иск.; = watercolour11) эк.; = watered stock разводнённый акционерный капитал••the waters of forgetfulness — река забвения, воды забвения, Лета
to pour / throw cold water (up)on smb. / smth. разг. — раскритиковать; критически, с прохладцей отнестись к кому-л. / чему-л.; вылить на кого-л. ушат холодной воды
(to feel) like a fish out of water — (чувствовать себя) не в своей стихии; (быть) как рыба, вынутая из воды
- of the first waterto spend money like water — сорить деньгами, швырять деньги на ветер
- in deep waters
- in low water
- in smooth water
- written in water
- draw water in a sieve
- get into hot water
- be in hot water
- test the waters 2. прил.1) водный; морской; речной2) водяной; относящийся к воде3) гидросиловой; гидротехническийwater turbine — гидротурбина, водяная турбина
4) водопроводный; относящийся к водоснабжению3. гл.1)а) смачивать, мочитьб) поливать, орошать, снабжать влагойWe helped the gardener in watering his flowers. — Мы помогли садовнику полить цветы.
Syn:2)а) набирать воду, делать запас воды ( о корабле)3) поливать мостовую, тротуарSyn:4) воен. вести интенсивный артиллерийский обстрел; "поливать" снарядами5)the beasts to be fed and watered — животные, которых нужно накормить и напоить
б) пить, ходить на водопойа) разбавлятьThe ale must have been watered down. — Пиво наверное было разбавлено водой.
Syn:dilute 1.б) сглаживать, смягчать7) эк. разводнять ( акционерный капитал)8)а) слезитьсяThe smoke of the pipe got into the Captain's eyes, and made them water. (Ch. Dickens) — Дым от сигары попал капитану в глаза, и они стали слезиться.
He roared with laughter until his eyes watered. — Он хохотал до слёз.
Her mouth waters at the sight of popcorn. — У неё текут слюнки при виде попкорна.
9) текст. муарировать -
4 Lethean
[lɪˈθi:ən]Lethean: Lethean stream греч. миф. Лета, река забвения Lethean: Lethean stream греч. миф. Лета, река забвения -
5 stream
1. n речка; ручей, ручеёк2. n воен. водная преградаstream crossing — переправа; преодоление водных преград
3. n поэт. рекаgaining stream — река, питаемая подземными водами
Lethean stream — Лета, река забвения
4. n поэт. воды5. n поток, струя6. n вереница, поток7. n тк. g8. n течение, направление9. v течь, вытекать, литься, струиться10. v лить, источать11. v светиться12. v излучать13. v двигаться14. v развевать15. v развеваться16. v быстро, стремительно двигаться, проноситьсяСинонимический ряд:1. beam (noun) beam; ray; streak2. flow (noun) current; drift; flood; flow; flux; rush; spate; tide; torrent3. waterway (noun) brook; course; creek; gill; race; rill; river; rivulet; run; runnel; streamlet; waterway4. float (verb) float; flutter; waft5. flow (verb) circulate; course; emit; flow; gush; issue; pour; roll; run; rush; sluice; surge; wellАнтонимический ряд: -
6 obsequent stream
геол. обсеквентная рекаLethean stream — Лета, река забвения
gaining stream — река, питаемая подземными водами
-
7 Lethean stream
Лета, река забвенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Lethean stream
-
8 lethe
-
9 lethean
[ʹli:θıən] a1) греч. миф. относящийся к реке ЛетеLethean stream - Лета, река забвения
2) дающий забвение -
10 Lethe
1) Общая лексика: Лета2) Редкое выражение: смерть3) Религия: (A river in Hades whose waters cause drinkers to forget their past) Лета4) Греческий язык: Лета (река забвения) -
11 Lethean stream
1) Общая лексика: Лета2) Греческий язык: река забвения -
12 Salt River
Общая лексика: река забвения (перен.), Солт ривер (приток реки Огайо, теряющийся в лесной глуши штата Кентуки) -
13 lethe
1) Общая лексика: Лета2) Редкое выражение: смерть3) Религия: (A river in Hades whose waters cause drinkers to forget their past) Лета4) Греческий язык: Лета (река забвения) -
14 Lethean stream
Лета, река забвенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lethean stream
-
15 lethean
-
16 lethean stream
Лета [миф.], река забвения -
17 Lethe
['liːθɪ]сущ.; греч.; миф. -
18 Lethean
-
19 Lethean stream
Лета, река забвения -
20 Lethean stream
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Река забвения — Устар. Поэт. В греко римской мифологии: река подземного царства Лета, напившись воды из которой, умершие забывали всё прошедшее. Обычай древний наблюдая, Мы благодетельным вином Стихи негладкие запьём, И пробегут они, хромая, За мирною своей… … Фразеологический словарь русского литературного языка
река забвения — трад. поэт. В античной мифологии: река подземного царства, из которой души умерших пили забвение своего земного существования; река Лета … Словарь многих выражений
река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… … Толковый словарь Ушакова
река — и, вин. реку и реку; мн. реки, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках; ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Энциклопедический словарь
река — и/, вин.; реку/ и ре/ку; мн. ре/ки, дат. река/м и ре/кам, тв. река/ми и ре/ками, предл. о река/х и в ре/ках; ж. см. тж. рекой, рекою, речка … Словарь многих выражений
река́ — и, вин. реку и реку, мн. реки, дат. рекам и рекам, твор. реками и реками, предл. в реках и в реках, ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Малый академический словарь
РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… … Энциклопедия мифологии
РЕКА — РЕКА, и, вин. реку и реку, мн. реки, рек, рекам и (устар.) рекам, жен. 1. Постоянный водный поток значительных размеров с естественным течением по руслу от истока до устья. Северные реки. Москва р. Пойти на реку, за реку. Любоваться на реку.… … Толковый словарь Ожегова
РЕКА — Годубая река. Публ. Патет. Поток транспортируемого по трубам газа. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 95. Река бежит. Прикам. О большом количестве чего л. МФС, 85. Река молока! Яросл. Приветственное пожелание при доении коров. СРНГ 18, 236; ЯОС 8, 131. Река… … Большой словарь русских поговорок
РЕКА — символ необратимого потока времени и соответственно потери и забвения. Она также символ направления, определяющего векторы судьбы. Река еще и символ движения, которое заканчивается в великом океане. Река является отцом океана, но при этом она и… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ЛЕТА — (греч. lethe забвение). В греч. мифологии: река забвения в аду; забвение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕТА в мифологии, река забвения в аду; из неё души умерших пред входом в Елисейские поля… … Словарь иностранных слов русского языка